網站主頁
logo-mini


梨園耕作梨 奴 筆 翰

《 關 大 王 及 盼 與 望 》場 刊 ( 2007年 )

與人民一起的戲曲大師
改 編 者 的 話
阮 兆 輝

img
先不說我為甚麼要改編關漢卿的原著,先說我光是想知道關漢卿的「名」也沒有着落,因為漢卿只是他的「字」。

以這一位戲曲界響噹噹的人物,竟無法從書籍,甚至一些斷簡殘篇裏找到他的大名, 這一點是否顯示出我們中國人對文化藝術有多重視?當時的資料又有多完整?我們的先賢著書立說,盡向公候將相的道路, 其他都像不屑一顧,對文化藝術的輕視摧殘,可說是古國群中最甚的。我們這時候再不反省,後果不堪設想。

關漢卿這位戲曲大王,可愛處是他從市井來,一直在人民生活裏,他從不脫離群眾;他雖然滿腹經綸,卻從不輕視貧民娼妓;他一身傲骨,只對暴政強權, 而沒去欺凌弱小。在他筆下,不斷的鬥爭;與強權鬥爭,與暴政鬥爭,他永遠站在平民百姓一邊,光是這風骨情操,已足以永垂不朽,足以叫後世人景仰學習了。

今次我挑選的三齣戲都是這位大師的代表作,各有不同鬥爭的對象,每齣戲都強弱分明。 戲裏的主角都本着明知不可為而為之,本着正義,本着天地良心去做,結果三齣戲都是公理勝強權,但在各施各法時, 足令觀眾拍案叫絕。希望各位欣賞戲曲之餘,更欣賞這位關大師的風骨情操。