網站主頁
logo-mini


梨園耕作梨 奴 筆 翰

《《狸貓換太子》製作概念 ( 2009年 )

打造「連台本戲」上、下本
阮 兆 輝

img
上世紀二十年代,上海京劇舞台盛行「連台本戲」。這種戲劇形式的特點是情節生動,有頭有尾,通俗易懂,所以深受觀眾歡迎。

「連台本戲」多取材於民間通俗故事,或當時流行的長篇小說,如《狸貓換太子》、《華麗緣》,《宏碧緣》等,加上創意的機關佈景,因此逐漸流行到全國各地。 當時香港粵劇界亦爭相效法,可惜,在濫演之下,良莠不齊,結果,某些好戲又走回單折演出。不過,有些情節豐富的故事,若只作單折演出,又令觀眾有意猶未盡之感。 以《狸貓換太子》而言,現時一般只演到〈拷寇〉便作結,其實觀眾大都渴望看到〈審郭槐〉,劉后與郭槐惡人有惡報、李妃苦盡甘來、仁宗母子相認的大團圓結局。

有感於此,我決定把昔日為金輝煌劇團編寫的《狸貓換太子》重新編寫,使之成為一齣上、下兩本的『連台本戲』,再由我及朝暉粵劇團的成員分兩晚演出, 希望觀眾既可重拾昔日的情懷,又可有耳目一新的感覺。