網站主頁
logo-mini


梨園耕作梨 奴 筆 翰

《 一捧雪 》 編劇、導演的話 ( 2011 )

「 江湖十八本 」
阮 兆 輝

img
從很多文獻裏都有出現「粵劇江湖十八本」的名稱,有些還舉出劇目如:《一捧雪》、《二度梅》、《三官堂》、《四進士》等等。 我從入行時一直到現在,仍有很多人對這說法深信不疑,但我卻一直存着問號。真的那麼巧合嗎?這十八齣流行粵劇都是有數目字在頭的嗎? 其實我是越來越不信,不過在不斷地研究下,又覺得其中所舉例的劇目,大多數都是全國流行的劇目,有些反而現在的粵劇舞台倒是少見了。 這原因不外是近百年粵劇被鴛鴦蝴蝶派壟斷了,以至很多好的劇目被忽視、被放棄,這是粵劇的悲哀。

我從七零年開始,已經發覺這是個很大的問題,所以一直都企圖將非鴛鴦蝴蝴蝶派的劇目從新拉回粵劇裏,例如《趙氏孤兒》、 《十五貫》、《四進士》、《大鬧廣昌隆》、《三打白骨精》等等。 當然我絕對不是想將鴛鴦蝴蝶派驅逐出粵劇圈,只是想將一些好劇目重新進駐粵劇而已,給演員有多行檔的發展,觀眾也多些選擇。

這次我執筆將明崇禎十年面世的傳奇《一捧雪》改編,將這本來就是粵劇劇目裏的名劇,重新與觀眾見面。

最後,我得澄清一個名詞,就是「江湖十八本」裏的「江湖」兩字。這裏的「江湖」二字是指我們粵劇藝人四處演出,走遍江湖賣藝的意思,與「江湖大佬」、「江湖仇殺」等是完全扯不上任何關係的。